COMENIUS-Assistenz 2012 in VRSA

Und zu guter Letzt... e por fim...

Die Direktorin Cristina Silveira und ich. A diretora Cristina Silveira e eu.

Sprachen öffnen Wege. As linguas abrem caminhos.


 

Und für die Schüler: das Teilnahmezertifikat als Belohnung!

E para os alunos: o certificado de participação como prémio!


8.6.12 16:10, kommentieren

Aula 14 - Im Cafè: Ich möchte bitte... Queria...

 Unsere Speisekarte. A nossa ementa.

 

 

 Unser Dialog. O nosso diálogo.

 

Wir schreiben auch Rechnungen! Também escrivemos as contas!


4.6.12 20:00, kommentieren

Oh, ein Quiz! Oh, um concurso!

Teste dein Wissen!

Testa os teus conhecimentos!

Ein Quiz für die Schule und die Lernenden zum Thema Deutschland und Deutsch lernen.

 

Es gibt auch kleine Preise!

Temos prémios também!

 

30.5.12 15:06, kommentieren

Die EM rückt näher... O campeonato europeu aproxima-se...

Unsere Gruppe B - O nosso grupo B

O início - das Auftaktspiel: Portugal - Deutschland

 

...und sie versuchen alles.

                        ...e tentam tudo.


29.5.12 16:30, kommentieren

Meine Stadt. A minha terra.

Deutschland und seine Jahreszeiten kennenlernen. Einige Impressionen aus meiner Heimat: Bremen!

Conhecer a Alemanha e as suas estacões. Algumas imprecões da minha terra: Bremen!

 

Video - Bremen im Sommer

 

 

Video - Bremen im Winter


 

26.5.12 15:34, kommentieren

Einige Lernende stellen sich vor! Alguns aprendentes presentam-se!

Olá! eu sou a Lidia! Hallo! Ich bin Lidia!

 

Bom dia! Chamo-me Oleg e venho da Moldavia.

Guten Tag! Ich heiße Oleg und komme aus Moldavien!

 

Olà, eu sou o Paulo. Sou professore de filosofia em Vila Real de Santo António.

Hallo, ich bin Paulo. Ich bin Philosophielehrer in Vila Real de Santo António!

 

Und ich bin Teresa!

E eu sou a Teresa!

 

Ich heiße Vasco. Teresa ist meine Freundin!

Chamo-me Vasco. A Teresa é a minha namorada!

 

Mein Name ist Victor. Ich komme auch aus Moldavien.

O meu nome é Victor. Venho também da Moldavia.

25.5.12 15:03, kommentieren

Aula 12: Bist du Single? És solteiro/-a?

Heute: Speeddating!

Hoje hà: Speedating!

 

Wähle deinen Charakter!

Escolha o teu carácter!


 

22.5.12 20:09, kommentieren

Mit den Kollegen beim Sport. Desporto com as collegas.

Fußball im Flutlicht. Futebol à noite com luz.

 

 

 

Und dann fiel das Licht aus. E pois avariou a luz.


20.5.12 21:46, kommentieren

Aula 10: Einkaufen! Fazer as compras!

Was kosten die Orangen? Quanto custam as laranjas?

                    Sie kosten 1,19€! Custam 1,19€!

Einkaufen in deutschen Supermärkten.

Fazer as compras nas supermercados alemães.

18.5.12 16:07, kommentieren

Deutschlands Natur - a natureza da Alemanha

Zum Beispiel haben wir das Wattenmeer erkundet.

Por exemplo descobrimos o Wattenmeer.

 

Watt é a paisagem da costa no Mar do Norte, caracterizada por marés-cheias e marés-baixas. Durante a maré-baixa pode-se passear sobre o fundo arenoso do mar. Com a maré-cheia o Watt é novamente coberto por vários metros de água do mar e pode ser navegado por embarcações costeiras planas. 

 

Videolink

 

15.5.12 15:44, kommentieren

Aula 8

Immer interessant und lustig:

Lernen mit deutschen Jugendzeitschriften!

Sempre interessante e divertido:

Aprender o alemão com as revistas!

13.5.12 16:31, kommentieren

Mein Steckbrief

Einige Kollegen stellen sich vor...

               Alguns collegas presentam-se...

 

Sónia

 

Margarida



Jacinta






Claudia

 

 

 Neia

 

 

 Luis Coutinho

10.4.12 16:42, kommentieren

Aula 6: Deutschland und Nachbarn. A Alemanha e os vizinhos.

Ein Bisschen Geografie.

Um pouco de geografia.


26.3.12 20:48, kommentieren

Schulalltag - O dia-a-dia na escola: Essen in der Kantine

Fisch mit Kartoffeln und Rosenkohl. Dazu Kürbissuppe, Salat und Früchte.

 

Die Kantine.

1 Kommentar 16.3.12 15:50, kommentieren

Mein Chef bei der Arbeit! O meu chefe!

Hallo! Ich bin César und ich arbeite viel...

Olà! Eu sou o César e trabalho muito...

1 Kommentar 7.3.12 18:13, kommentieren

Der 1. Schritt: Sich bekannt machen!

 

 

1 Kommentar 26.2.12 15:48, kommentieren